精选英语诗歌译文：晓镜

yuci010

　　I think
' k8 N- p; d' L- i% X4 r4 `9 N& f( W　　I’ve hidden you
9 ^9 M; a+ c& E' O3 R/ q　　at the bottom
　　of my past heart
' m0 E% q0 ]& L6 _9 c　　so deep and so cold
　　我以为
　　我已经把你藏好了
' H! _! H2 [# p& ~1 H　　藏在
　　那样深那样冷的
# T5 F( d, }6 c# R　　昔日的心底
　　I think
; Q# u( D+ t6 I2 K　　if only I keep silent
　　and let my life go on
& ^! Z# h$ U' D/ J1 N. ^8 P　　you’d finally turn
9 @  l/ G# y( J7 c  M　　into an ancient secret
0 b% ?' {1 |8 G　　我以为
  V- Z  M8 u% w7 t& R+ d6 b+ d　　只要绝口不提
　　只要让日子继续地过去
　　你就终于
, e2 k: u& u" [. |- q1 L  g# s　　终于会变成一个
, S. D# b8 x  Q0 ?! P- o　　古老的秘密
　　yet sleepless nights
  ]1 L& X0 g. U0 Y$ s7 M　　are still too long to bear
0 n6 o; k& I4 W/ W! Q　　and the early grey hair
　　reveals my grief
　　可是不眠的夜
- q$ Q, _4 G! @+ j# a# ?3 s　　仍然太长而
. O% H* d# P8 L7 t, _　　早生的白发又泄露了
7 i5 I0 Y# E- Y+ y4 k　　我的悲伤
. m* B" N# m5 N$ s. G5 y' V( D