精选英文诗歌2

yuci010

精选英文诗歌2　　(I)
3 f3 R0 D9 `* _/ \5 D　　Steering my little boat towards a misty islet，
$ B, v7 K( ?) `  t5 T. c4 Q& l. f8 k　　I watch the sun descend while my sorrows grow：
3 \6 v4 {* V+ n- t  K' i　　In the vast night the sky hangs lower than the treetops，
　　But in the blue lake the moon is coming close.
( K, [  @0 O( D2 t/ a/ |　　(II)
　　Night on the Great River
　　We anchor the boat alongside a hazy island.
3 q/ s' I4 j& t　　As the sun sets I am overwhelmed with nostalgia.
　　The plain stretches away without limit.
/ H" ~3 C/ b* x. {: n　　The sky is just above the tree tops.
/ i1 R* Z4 U1 P　　The river flows quietly by.
% F; F4 C8 J6 w, h; B1 X' P　　The moon comes down amongst men.
　　(III)
　　Mooring on Chien-te River
　　The boat rocks at anchor by the misty island
8 W& K* u5 I( y) R! c! l* n　　Sunset， my loneliness comes again.
　　In these vast wilds the sky arches down to the trees.
- L6 ?' u% G; H# L, U# l　　In the clear river water， the moon draws near.
; f5 w' [1 t& ?% K% U7 ]; @
5 _1 S8 J/ s8 {3 ^9 G! T  ?